Drainage in container gardens | New Gardeners | GEEKGARDENER

Hello - can you help me figure out to ensure adequate drainage in a container attached to a wall. I do not want excess water to run out of the pot and muddy up the place. Other than fixing a tray below it what else is possible?
If I am using a jute bag as a container how do I deal with drainage. Thanks much